Troy est promu inspecteur. Barnaby l'envoie à Midsomer Worthy où un homme des bois a été agressé par des jeunes. Peu de temps après l'un d'entre eux est tué. Entre-Temps, Barnaby enquête sur la découverte d'ossements lors d'un écroulement d'un tunnel de canal.

Dernier épisode où l'inspecteur Troy sera présent (bouh bouuh.). La dernière scène se déroule dans le jardin des Barnaby. Troy et la famille Barnaby boivent du champagne pour fêter la promotion de Troy. Il portent donc un toast au "nouveau chemin de Troy" et cully et Gavin en portent un au "longue amitié" (avec des petits regards en coin...). Cully dit qu'elle pense que Gavin reviendra et Barnaby l'approuve. La scene final se déroule entre Barnaby et Troy. Ils sont seuls dans le jardin. Troy remerci Barnaby pour tout ce qu'il a fait depuis 7 ans. Barnaby termine en disant que Gavin va manquer à midsomer. Gavin réplique que midsomer va lui manquer. Barnaby lui souhaite bonne chance...

Le final est vraiment trés émouvants. OK je suis une grande sentimental et vous n'êtes sans doute pas tous aussi sensible que moi, mais mon frère à mis plus de 20 min à me calmer. A la fin deux phrase me venaient à l'esprit "c'est trop mimi" et "TROY, NE PART PAS"...Lorsque vous l'aurez vu donnez moi vos avis.